1. Have thoroughbreds interested you long?

Ông quan tâm về ngựa nòi lâu chưa?

2. I don't know much about thoroughbreds, horses or women.

tôi không hiểu nhiều về phụ nữ quý phái hay ngựa thuần chủng.

3. By 1976, most of the top Holsteiner stallions were Thoroughbred or half-Thoroughbred.

Bởi năm 1976, hầu hết các con ngựa đực giống Holsteiner hàng đầu là Thoroughbred hoặc nửa Thoroughbred.

4. In Australia they are also crossed with Thoroughbreds for use as mounted police horses.

Ở Úc nó cũng được lai với Ngựa Thuần Chủng Thoroughbreds để sử dụng như ngựa cảnh sát.

5. Thoroughbreds were used to refine the breed; occasionally an Anglo-Arabian or Trakehner stallion was used.

Máu của dòng ngựa Thuần Chủng đã được sử dụng để tinh chỉnh các giống; thỉnh thoảng một con ngựa giống Anglo-Ả Rập hay ngựa Trakehner đã được sử dụng.

6. Another influential sire was the Thoroughbred Diomed, born in 1777.

Một con đực giống có ảnh hưởng là Thoroughbred DIOMED, sinh năm 1777.

7. It has been studied in Thoroughbreds, Arabian horses, the American White horse and the Camarillo White horse.

Vấn đề này đã được nghiên cứu ở các giống Ngựa Thuần Chủng, ngựa Ả rập, ngựa bạch Mỹ và ngựa bạch Camarillo.

8. I've always wanted to mate an English thoroughbred with a bush brumby.

Tôi luôn muốn cho một đứa Anh thuần chủng với một đứa hoang dã.

9. It derives from cross-breeding Thoroughbred horses with Sardinian horses carrying Arabian blood.

Nó có nguồn gốc từ lai giống ngựa thuần chủng với ngựa Sardinia mang dòng giống ngựa Ả Rập.

10. The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, is held annually at the Meydan Racecourse.

Giải vô địch thế giới Dubai là một giải đua ngựa thuần chủng, được tổ chức hàng năm tại trường đua ngựa Meydan.

11. The breed is sometimes preferred by butchers because of the lighter carcass weight and increased profitability over the Thoroughbred, while at the same time retaining meat similar in flavour and appearance to that of the Thoroughbred.

Loài ngựa này đôi khi được ưa thích bởi thịt vì trọng lượng thịt nhẹ hơn và tăng trưởng lợi nhuận hơn Ngựa Thuần Chủng, trong khi đồng thời giữ lại thịt tương tự trong hương vị như Ngựa Thuần Chủng.

12. As a result, more Thoroughbred blood was added back into the developing American Quarter Horse breed.

Kết quả là, máu Thoroughbred hơn đã được bổ sung trở lại vào phát triển giống American Quarter Horse.

13. Horse racing became popular around 1810, resulting in an influx of Thoroughbred imports, mostly from England.

Đua ngựa đã trở thành phổ biến khoảng năm 1810, kết quả là một dòng Ngựa Thuần Chủng nhập khẩu, chủ yếu là từ nước Anh.

14. The first ponies were created from a mixture of Arabian, New Forest, Welsh, Connemara and Thoroughbred blood.

Ngựa đầu tiên được tạo ra từ một hỗn hợp của ngựa Ả Rập, ngựa New Forest, ngựa Welsh, ngựa Connemara và máu ngựa thuần chủng.

15. The foundation bloodlines of the Standardbred trace to a Thoroughbred foaled in England in 1780 named Messenger.

Các dòng máu nền tảng của các dấu vết để Standardbred từ một Thoroughbred ở Anh vào năm 1780 có tên là Sứ giả (Messenger).

16. By crossbreeding them with Thoroughbred and Anglo-Arabians, horses are produced which are competitive in steeplechase (racing over obstacles).

Bằng cách lai chúng với Ngựa Thuần Chủng và Anglo-Ả-rập, ngựa được sản xuất có tính cạnh tranh trong cuộc đua ngựa vượt rào (đua qua chướng ngại vật).

17. They had introduced bloodlines from several non-gaited horse breeds, including the (Arabian, Anglo-Arabian, Thoroughbred, Lusitano and the American Saddlebred.

Họ đã bổ sung các dòng máu từ một số giống ngựa không có dáng đi, bao gồm (Ngựa Ả Rập, Ngựa Anglo-Ả Rập, Ngựa Thoroughbred, Ngựa Lusitano và Ngựa yên.

18. Breeds that have contributed foundation stock to the Standardbred breed included the Narragansett Pacer, Canadian Pacer, Thoroughbred, Norfolk Trotter, Hackney, and Morgan.

Giống đó đã góp phần là cơ sở để loài Standardbred bao gồm các dòng Narragansett Pacer, Canada Pacer, Ngựa Thuần Chủng (Thoroughbred), Norfolk Trotter, Hackney, và ngựa Morgan.

19. During the late 19th century, additional Thoroughbred blood was added and a new type emerged that was principally used as a light cavalry mount.

Trong thời gian cuối thế kỷ 19, máu ngựa Thuần Chủng Thoroughbred bổ sung được thêm và một loại mới xuất hiện mà đã được chủ yếu được sử dụng như một kỵ binh nhẹ.

20. Crosses between the Norman Cob and Thoroughbred continue to be made to create saddle horses, generally with 25 to 50 percent Cob blood.

Giống lai giữa Norman Cob và Ngựa Thuần Chủng tiếp tục được thực hiện để tạo ra những con ngựa yên xe, nói chung với 25-50 phần trăm máu Cob.

21. During the early 19th century, the breed was improved into the newer type through the addition of Orlov Trotter, Arabian, Thoroughbred, and Karabakh blood.

Trong đầu thế kỷ 19, giống ngựa này đã được cải tiến thành loại mới hơn thông qua việc bổ sung dòng máu các giống ngựa: Ngựa nước kiệu Orlov, Ngựa Ả Rập, ngựa Thoroughbred và ngựa Karabakh.

22. From Alençon, the Merlerault was developed from the Thoroughbred and was very popular at the end of the Ancien Régime, which lasted until the late 18th century.

Từ Alençon, các Merlerault được phát triển từ Thoroughbred và đã rất phổ biến vào cuối của Chế độ cũ, kéo dài cho đến cuối thế kỷ 18.

23. The Thoroughbred stallion Thomas Jefferson was imported from Britain and stood both at the army stud at Babugarh and at the remount depot of Saharanpur, both in Uttar Pradesh.

Ngựa giống Thoroughbred đã được Thomas Jefferson nhập khẩu từ Anh và được nuôi cả tại trại ngựa giống của quân đội tại Babugarh và tại kho tại Saharanpur, cả ở Uttar Pradesh.

24. Thus, the original small multi-purpose strain of Charolais gave way to a type of small draught horse that was next crossed with purebred and crossbred Thoroughbreds until, by 1850, it had become a horse for cavalry purposes.

Như vậy, ngựa nhỏ ban đầu căng thẳng đa mục đích của Charolais nhường chỗ cho một loại nhỏ ngựa kéo xe đã được lai với Thoroughbred thuần chủng và giống lai cho đến khi năm 1850, nó đã trở thành một con ngựa cho mục đích dùng cho kỵ binh.

25. Some of the original horse breeds in these early imports included the Thoroughbred, Cape of Good Hope Horse (largely descended from the Barb and Spanish horse), Arabian, Timor Pony, and Welsh Mountain pony.

Một số giống ngựa nguyên thủy trong các loài nhập khẩu ban đầu này bao gồm Ngựa Thoroughbred, Ngựa Mũi Hảo Vọng (phần lớn là ngựa Barb và ngựa Tây Ban Nha), Ngựa Ả Rập, Ngựa Timor và Ngựa núi Welsh.